こんにちは、kateです。

今回はひとことフィリピンの言葉講座です。

前回の「Kamusta ka?」（元気ですか？）

の返事についてウェンディ先生に聞いてみましたよ。

Ayos lang ako

発音: アヨス　ラン　アコ

和訳: 元気です。

hindi ako ayos

発音: ヒンディ　アコ　アヨス

和訳: 元気ではありません。

インターネットで調べたところ、

"Ayos"は「OK」や「fine」と言う意味で、

"ako"は「私」と意味のようです。

（langの訳はよく分かりませんでした。）

否定系にしたい場合は

"hindi"を使えば良いみたいです。 

今まで、聞いたフレーズを組み合わせて

会話を作ってみました↓

Magandang umaga po

発音: マガンダン　ウマガ　ポ

和訳: おはようございます

Kamusta ka?

発音: カムスタ　カ？

和訳: 元気ですか？

Ayos lang ako

発音: アヨス　ラン　アコ

和訳: 元気です。

mag kita tayo ulit bukas

発音:マ　キタ　タヨ　ウレ　ブーカス

和訳:また明日〜！

ウェンディ先生の故郷であるバコロドでは、

やっぱり英語で会話するようです。

そういえば、私が昔アメリカへ旅行へ行った時に

出会ったフィリピンの人達も英語が堪能でした。

ネイルサロンや学生向けのホテルで働いてましたよ。

彼らも、フィリピンでも英語で会話していたから、

アメリカでも言葉の壁をそれほど感じず

暮らせるのかもしれません。

母国語だけではなく、英語も話せると

いろんな国で働けるので羨まし～と思いました。