こんにちは、kateです。

みなさんは外国の方とお話しする機会はありますか？

英語も外国の方と話すために大切ですが、

日本語でも表現を変えると、

外国の方とのコミュニケーション・ツールとなるようですよ！

そもそも、福島市の市政だよりで取り上げられていて知ったのですが、

インターネットで調べると、

やさしい日本語表現の手引きがいろいろ出てきました。

例えば、

文を短くする。

漢字は少なくし、ルビを付ける。

二重否定は使わない。

など。

（埼玉県庁の外国人に優しい日本語表現の手引き書より引用）

↑詳しくはこちらをご覧ください。

日本にいる外国人が話す言語は英語より日本語で、

日本語でも言い方を変えると伝わるようです。

素晴らしいですね！

私も優しい日本語を習得せねば！と思ってます。

にほんブログ村