こんにちは、kateです。

今回はひとことフィリピンの言葉講座です。

マユさんから教わりました♪

様々なシーンで使えるカジュアルな表現になります。

di ba? （タガログ語）

〜じゃない？

〜でしょ？

※訳し方はいろいろあるみたいです。

di baだけでも使えるみたいですが‥

「あなた、お腹空いたんじゃない？」と言いたいなら

Na gutom ka di ba?

ナ　グトム　カ　ディ　バ？

否定系でもdi baは使えます。

「あなたは全然お腹空いてないんじゃない？」と

言いたいなら

Hindi ka na gutom, di ba?

ヒンディ　カ　ナ　グトム、

ディ　バ？

また、このdi baは文の始めにも使えるし、

上記の例にあるように文章の終わりにも

使えるそうです。

フィリピンへ行ったらぜひ会話の中で使いたいです☆

にほんブログ村